ጣቢያዎ በእንግሊዝኛ ብቻ የተጻፈ ቢሆንም, እና ብዙ ቋንቋዎችን ትርጉሞችን ባያካተቱም እንኳ, በአንዳንድ ገፆች ላይ ወይም ለተወሰኑ ቃላቶች የዚያን ቋንቋ ተርጓሚዎች ወደዚያ ጣቢያ መጨመር ያስፈልግዎት ይሆናል.
ከዚህ በታች ያለው ዝርዝር መደበኛ የቁጥጥር ስብስቦች ውስጥ ያልሆኑ እና በቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍ ላይ የማይገኙ የቱርክ ቁምፊዎችን ለመጠቀም አስፈላጊ የ HTML ኮዶችን ያካትታል. ሁሉም አሳሾች እነዚህን ሁሉ ኮዶችን አይደግፉም (በአብዛኛው, አሮጌ አሳሾች ችግር ሊፈጥሩባቸው አዳዲስ አሳሾች ሊሆኑ ይችላሉ), ስለሆነም የ HTML ኮዶችዎን ከመጠቀምዎ በፊት መሞከርዎን እርግጠኛ ይሁኑ.
አንዳንድ የቱርክ ፊደላት በዩኒኮድ ፊደል ስብስብ አካል ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ, ስለዚህ በዶክመንቶችዎ ራስዎ ይህንን ማወጅ ያስፈልግዎታል.
ልትጠቀምባቸው የምትፈልጋቸው የተለያዩ ባህርያት
| ማሳያ | የእኩልነት ኮድ | የቁጥር ኮድ | መግለጫ |
|---|---|---|---|
| İ | İ | አቢይ ሆቴል ነጠብጣብ | |
| ı | ı | ንዑስ ሆሄ i-dotless | |
| Ö | Ö | Ö | ካፒታል ኦ-ኡሎታል |
| ö | ö | ö | ንዑስ ቁጥሮች o-uumlaut |
| Ü | Ü | Ü | ካፒታል U-ullaut |
| ü | ü | ü | ንዑስ ሆቴል u-uumlaut |
| Ç | Ç | Ç | ካፒታል ሲ-ሲደር |
| ç | ç | ç | ንዑስ ሆሄ c-cedil |
| g | g | አቢይ ሆሄ ሪ | |
| ğ | ğ | ንዑስ ሆሄ የጂ-ቢት | |
| Ş | Ş | ካፒታል-ሲ-ሲዴል | |
| ş | ş | ንዑስ ሆሄ s-cedil | |
| ₤ | ₤ | አዲስ ሊራ |
እነዚህን ቁምፊዎች መጠቀም ቀላል ነው. በ HTML ምልክት ላይ, የቱርክ ባህሪ እንዲታይ የሚፈልጉትን ልዩ የሆኑ ቁምፊዎችን ያስቀምጧቸዋል. እነዚህም በተለመደው የቁልፍ ሰሌዳ ላይ የማይገኙ ባህሪያትን ለመጨመር የሚያስችሉ ከሌሎች ኤች.ቲ.ኤም. የተለየ ኮዴክ ኮዶች ጋር ተመሳሳይ በሆነ መንገድ ጥቅም ላይ የሚውሉ ስለሆነም በድረ-ገጽ ላይ ለማሳየት በቀላሉ በ HTML ውስጥ ሊተይቡ አይችሉም.
ያስታውሱ, እነዚህ የቁምፊዎች ኮዶች በአንድ የቋንቋ ፊደል ውስጥ አንድ ቃል ማሳየት ከፈለጉ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ድር ጣቢያ ላይ ሊጠቀሙ ይችላሉ.
እነዚህ ገጸ-ባህሪያት በትክክለኛው ትርጉሞቻቸው ላይ በትክክል ጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን እነዚያ ድረ-ገጾችን በእጅ በመሰየም ወይም ሙሉ የቱርክኛ ስሪት ከሆነ ወይም ለብዙ ቋንቋዎች ድረ-ገፆች ብዙ በራስ-ሰር የድረገፅ አቀራረብ ከተጠቀሙ እና ከአንድ እንደ Google ትርጉም የመሳሰሉት.
ጄኒፈር ክሪኒን, በጄረሚ ጋርድር የተስተካከለው የኦርኪናል ጽሑፍ